Szlak Architektury Drewnianej
EU founding
Контраст:
Domyślne kolory Wersja żółta Wersja czarno biała Wersja czarno zółta
pl en ua
Szlak Historycznych Receptur

Turzańsk

Церковний комплекс: греко-католицька церква св. Архангела Михаїла

Szlak Historycznych Receptur

Філіальна православна церква св. Архангела Михаїла до війни функціонувала як греко-католицька парафіяльна церква. Споруджена в 1801-1803 роках. У 2013 р. церкву було внесено до списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. 

Після депортації населення, до 1961 р. церкву використовували римо-католики. У 1963 р. в рідне село повернулися лемки, які, бажаючи молитися рідною мовою, визнали православного священника.

Це орієнтована на схід церква, тридільна, зрубної конструкції, з двома ризницями з південного і північного боку пресбітерія. Стіни обшальовані дошками, розташованими вертикально. Передсінок перед притвором має стовпово-каркасну конструкцію. Дах багатосхилий зі спільним гребенем. Цілість увінчують три сигнатурки. Над добудованими ризницями - куполи, на яких встановлено невеликі вежі.

В пресбітерія, нави і притвору шатрові куполи, восьмикутні, у решті приміщень - плоскі стелі. Хори підняті з випуклим парапетом. На ньому розпис, де зображений Христос в лемківській хижі та св. Володимир і св. Ольга. Іконостас датується ХІХ ст. Царські врата - ажурні у формі виноградної лози. Бічні вівтарі датуються ХІХ ст. В одному з них ікона св. Миколая Чудотворця ХХ ст., яка є іконою-завісою для ікони Богородиці. В іншому - ікона Архангела Михаїла XIX- ст. Ікони Христа Вчителя та Богородиці Одигітрії та празники з іконостасу були викрадені і їх замінили сучасними копіями. Цікавою є панорама гір, зображених над іконостасом.

Дзвіниця, розміщена в осі церкви, датується 1817 р. Це будівля стовпово-каркасної конструкції, з нахиленими до середини стінами, триповерхова, розділена профільованим карнизамим з навісними дашками. На горі дзвоноподібний купол з сигнатуркою. Ця вежа вважається найвищою вільностоячою дзвіницею в польських Карпатах.

Церква та церковне кладовище оточує невисока огорожа з польового каміння. Перед церквою - хрест встановлений з нагоди 1000-ліття хрещення Русі-України.

З туринською церквою пов’язана легенда, в якій йдеться, що під час пожежі попереднього храму, який колись стояв на сусідньому пагорбі, через розбите вікно вилетіла ікона Божої Матері і впала на місце теперішньої церкви. Віряни сприйняли це за знак і збудували нову церкву у вказаному Божою Матір’ю місці.

 

Фотографія: Jan Ulicki

Фотогалерея




Szlak Architektury Drewnianej Szlak Architektury Drewnianej Szlak Architektury Drewnianej

Цей веб-сайт було модернізовано за фінансової підтримки Європейського Союзу в рамках Програми транскордонного співробітництва Польща-Білорусь-Україна 2014-2020. Його зміст є виключною відповідальністю Підкарпатської регіональної туристичної організації і в жодному разі не може розглядатися як такий, що відображає позицію Європейського Союзу, ОУ або Спільного технічного секретаріату Програми транскордонного співробітництва Польща-Білорусь-Україна 2014 -2020.